Übersetzen Spanisch Arabisch منتفع به

Spanisch

Arabisch

El acuerdo de "alquiler de permiso" presentado para demostrar que el reclamante era el propietario efectivo de la empresa no tiene fecha y parece nuevo.

فعقد "استثمار الرخصة" المقدم لإثبات أن صاحب المطالبة هو مالك المشروع والمنتفع به غير مؤرخ ويبدو جديداً.
El hecho de que el titular de la licencia no presentara una reclamación por la empresa tendía a confirmar la afirmación del reclamante no kuwaití de que él o ella era el usufructuario de la empresa.

وامتناع حامل الرخصة عن تقديم مطالبة بالتعويض عن المشروع التجاري يؤكد في الغالب ادعاء صاحب المطالبة غير الكويتي أنه مالك المشروع التجاري والمنتفع به.
Se está impulsando un sistema de microcréditos, más de dos tercios de cuyos beneficiarios son mujeres rurales, y el Gobierno seguirá otorgando prioridad a la facilitación del acceso de los pobres a recursos financieros, por ejemplo mejorando ese sistema de microcréditos.

ومضى يقول إنه يجري تعزيز مشروع للائتمان الصغير تشكل نساء الريف ثلثي المنتفعين به وستواصل الحكومة إعطاء الأولوية لتزويد الفقراء بالموارد المالية، بما في ذلك وضع إطار محسن للائتمان الصغير.